Ring's room

일본사람이 쓰는 것들. 歌詞の和訳と、私の思うことについて。

SHINee ジョンヒョン The Letter ガラス瓶の手紙 CHAPTER.01 心を浮かせて送る 和訳

. ジョンヒョンのソロコンサート"The Letter"のために書かれた、ジョンヒョンからファンへの手紙。 その第1弾を訳しました。 ジョンヒョン、あなたは私たちにとっても、最初で最後の友達です。 . The Letter ガラス瓶の手紙 CHAPTER.01 心を浮かせて送る 今…

someone like you/EXO-CBX 歌詞和訳 ハングル ルビ付

https://youtu.be/EXBVouFsm_4ドラマのOSTです。歌詞がとっても切ないので、ぜひ聴いてください〜.그댈 생각하면 여전히 따뜻해くでる せんがっかみょん よじょに たどうってあなたを想ったら今だに暖かい그립다 말하면 그대 올까 くりぷた まらみょん くで …

歌詞和訳 ルビ付 「失礼してもいいですか 실례해도 될까요」スホ×チャン・ジェイン 수호×장재인

YouTube→https://youtu.be/GjHAA2rmK7I MVがとっても可愛いので是非 作詞にスホ本人が参加しており、是非歌詞に注目して聞いて頂きたい一曲です。 そのため、できるだけ意訳はせず、直訳をしています。 倦怠期のカップルの心情を描いているとか…! スホのパ…

和訳 ナドギュンHISTORY(나도균 히스토리) 「そういう時は(그럴때면)」

. . . そういう時は/ナドギュン 作詞 作曲 ナ ドギュン 今日もすごく疲れたでしょ 頑張って笑おうと努力しないでください 忙しい日常に寂しい時も 足取りが重い時も そういう時は私を一度考えてください 泣かないで全部私に話してみてください あなたの手を…

和訳 HISTORY(히스토리) "Baby hello"

. . . Baby hello/HISTORY 作詞作曲 チャンイジョン ソンギョンイル 俺たちの関係 長い時間が経ったね 우리 사이 오랜 시간이 지났지 うり さい おれん しがに ちなっち なんでまだ君のことを考えるんだろう 왜 아직도 니 생각이 나는지 うぇ あじくと に せ…